Ngọn núi đó, dòng nước đó, cái cây đó, bông hoa đó, ngọn cỏ đó
Ngôi làng đó, ngôi nhà đó, cây cầu nhỏ đó
Những đám mây bồng bềnh, những chú chim sải cánh
Khói nấu ăn ở quê, gương mặt chàng chăn cừu và cô thôn nữ
Những điều đó in sâu vào tâm hồn bạn, như hoa đào được ánh nắng ấm áp soi sáng
Trong thơ anh, dưới ngòi bút của anh, nó được trình bày một cách sống động
Thành phố, làng mạc, khuôn viên trường, nhà hàng, biệt thự, cuộc thi nông nghiệp,
Quán rượu, bảng quảng cáo, phòng đọc sách, bục trao giải
Tôi thấy tầm nhìn xa và trí tuệ của bạn ở khắp mọi nơi
Phong cách cảm động của bạn ở khắp mọi nơi
Nhưng ai biết được rằng bệnh bạch cầu đột ngột sẽ
Giống như nước đá đóng băng cọ vẽ của bạn và làm mát cơ thể và tâm trí của bạn
Khi những người trong gia đình, họ hàng, bạn bè, bạn văn và những người thể hiện tình yêu
Tin em bệnh như năm tiếng sấm rền
không thể thừa nhận sự thật này
Bạn không thể gục ngã vì bạn vẫn còn trẻ
Bạn không thể gục ngã vì bạn thông minh
Bạn phải dũng cảm đứng lên và chiến đấu cho cuộc sống của mình
Bạn phải sống mạnh mẽ vì mọi người yêu thương bạn
Hôm nay, với tư cách là một người bạn văn học, tôi không thể làm gì được
Tôi chỉ có thể an ủi và động viên bạn bằng những câu thơ ngắn
Chúc bạn mau bình phục và tiếp tục cầm cọ vẽ trên tay
Thêm nhiều vẻ đẹp cho thế giới này
Hãy sử dụng những tài năng xuất chúng của bạn cho sự tiến bộ của xã hội và sử dụng chiếc bàn chải không thể rơi xuống.
"Dành tặng đồng chí Ye Yuanjian, một người bạn văn học mắc bệnh bạch cầu"
Ngọn núi đó, dòng nước đó, cái cây đó, bông hoa đó, ngọn cỏ đó
Ngôi làng đó, ngôi nhà đó, cây cầu nhỏ đó
Những đám mây bồng bềnh, những chú chim sải cánh
Khói nấu ăn ở quê, gương mặt chàng chăn cừu và cô thôn nữ
Những điều đó in sâu vào tâm hồn bạn, như hoa đào được ánh nắng ấm áp soi sáng
Trong thơ anh, dưới ngòi bút của anh, nó được trình bày một cách sống động
Thành phố, làng mạc, khuôn viên trường, nhà hàng, biệt thự, cuộc thi nông nghiệp,
Quán rượu, bảng quảng cáo, phòng đọc sách, bục trao giải
Tôi thấy tầm nhìn xa và trí tuệ của bạn ở khắp mọi nơi
Phong cách cảm động của bạn ở khắp mọi nơi
Nhưng ai biết được rằng bệnh bạch cầu đột ngột sẽ
Giống như nước đá đóng băng cọ vẽ của bạn và làm mát cơ thể và tâm trí của bạn
Khi những người trong gia đình, họ hàng, bạn bè, bạn văn và những người thể hiện tình yêu
Tin em bệnh như năm tiếng sấm rền
không thể thừa nhận sự thật này
Bạn không thể gục ngã vì bạn vẫn còn trẻ
Bạn không thể gục ngã vì bạn thông minh
Bạn phải dũng cảm đứng lên và chiến đấu cho cuộc sống của mình
Bạn phải sống mạnh mẽ vì mọi người yêu thương bạn
Hôm nay, với tư cách là một người bạn văn học, tôi không thể làm gì được
Tôi chỉ có thể an ủi và động viên bạn bằng những câu thơ ngắn
Chúc bạn mau bình phục và tiếp tục cầm cọ vẽ trên tay
Thêm nhiều vẻ đẹp cho thế giới này
Sử dụng tài năng xuất sắc của bạn cho sự tiến bộ của xã hội
Text / Yanzi Li San
