Hoàng đế Thái Tông của nhà Đường hỏi Xu Jingzong: Ta nghĩ ngươi là người có đạo đức nhất trong số các quan văn và quân sự của triều đại Mãn Châu, nhưng một số người vẫn tiếp tục nói về lỗi lầm của ngươi trước mặt ta. Tại sao lại thế này?
Xu Jingzong trả lời: Mưa xuân quý như dầu. Nông dân yêu thích nó vì nó nuôi dưỡng mùa màng của họ; du khách ghét nó vì nó làm cho đường lầy lội và khó đi.
Trăng mùa thu chiếu sáng mọi phương như tấm gương sáng. Nam tài mỹ nữ vui vẻ ngắm trăng, ngâm thơ, sáng tác thơ; nhưng những tên trộm ghét nó, sợ rằng nó sẽ phản ánh những hành động xấu xa của chúng.
Đức Chúa Trời toàn năng không thể làm hài lòng tất cả mọi người chứ đừng nói đến tôi, một người bình thường?
Tôi không dùng rượu cừu béo để phân biệt đúng sai của mọi người. Hơn nữa, lời nói đúng sai không nên tin, đã nghe rồi thì không nên truyền bá.
Một vị vua mù quáng nghe lời các quan đại thần có thể bị giết; người cha mù quáng tin tưởng con mình có thể bị giết; vợ chồng nghe lời vu khống có thể bỏ đi; bạn bè nghe lời vu khống có thể chia tay; người thân nghe được lời vu khống có thể trở nên xa lạ; hàng xóm nghe lời vu khống có thể bị chia rẽ.
Ở đời có người cao bảy thước nên hãy cẩn thận với những lời đồn thổi mình nghe được. Trên lưỡi có Long Tuyền kiếm, có thể giết người không cần máu.Ai lại không nói điều đó với người khác trước mặt người khác?Ai không bị đánh giá sau lưng?
Đúng là một người không thể làm hài lòng tất cả mọi người, nhưng chỉ cần mọi việc được thực hiện đúng đường lối và lương tâm trong sáng thì không cần để ý đến lời người khác nói.
Nếu con người nhận ra được điều này thì đương nhiên họ sẽ tự giải thoát cho mình rất nhiều rắc rối.
Đây là sự khôn ngoan của Xu Jingzong, và nó cũng là tài liệu tham khảo cho cách ứng xử của chúng ta trong cuộc sống thực.
Chỉ cần bạn đi trên con đường ngay thẳng và có lương tâm trong sáng thì không cần phải để ý đến lời nhận xét của người khác.
