Một ngày hè nóng nực, cậu bé trở về và cái cây rất vui mừng. Hãy đến và chơi với tôi! cái cây nói.
Tôi buồn và già đi. Tôi muốn đi chèo thuyền để thư giãn. Bạn có thể cho tôi một chiếc thuyền được không?
Sử dụng thân cây của tôi để đóng thuyền. Bạn có thể đi thuyền và hạnh phúc. Thế là cậu bé chặt thân cây để làm một chiếc thuyền. Anh ấy đi thuyền và đã không xuất hiện trong một thời gian dài.
Cuối cùng, cậu bé đã trở lại sau bao năm xa cách. Xin lỗi, chàng trai của tôi. Nhưng tôi không còn gì cho bạn nữa. Không còn táo cho bạn nữa. cái cây nói. Tôi không có răng để ăn. Cậu bé đã trả lời
Không còn thân cây để bạn trèo lên nữa. Bây giờ tôi đã quá già cho việc đó rồi. cậu bé nói.
Tôi thực sự muốn tặng bạn một thứ——thứ duy nhất còn lại là rễ cây đang chết dần của tôi. Cây nói. Bây giờ tôi không cần gì nhiều, chỉ cần một nơi để nghỉ ngơi. Tôi mệt mỏi sau ngần ấy năm. Cậu bé trả lời. Tốt! Lại đây em ngồi cùng anh nghỉ ngơi nhé, Chàng trai ngồi xuống và cái cây mỉm cười.
Đây là câu chuyện của tất cả mọi người. Cái cây là cha mẹ của chúng ta. Khi còn nhỏ, chúng ta rất thích chơi với bố mẹ. Khi lớn lên, chúng ta rời xa họ và chỉ đến với họ khi cần điều gì đó hoặc khi gặp khó khăn. Dù thế nào đi nữa, bố mẹ sẽ luôn ở bên và làm mọi thứ có thể để bạn hạnh phúc. Bạn có thể nghĩ rằng cậu bé tàn nhẫn với cái cây nhưng đó là cách tất cả chúng ta đang đối xử với cha mẹ mình.
[Dịch thuật tiếng Trung]
cây táo(2)
Một ngày hè nóng nực, cậu bé quay lại chỗ cây và cây rất vui.Hãy đến và chơi với tôi!cái cây nói.
Tôi buồn vì tôi đang bắt đầu già đi.Tôi muốn đi chèo thuyền để thư giãn.Bạn có thể cho tôi một chiếc thuyền được không?
Hãy dùng thân cây của tôi để đóng một chiếc thuyền và bạn sẽ có thể chèo thuyền và bạn sẽ hạnh phúc.Thế là cậu bé chặt thân cây để đóng một chiếc thuyền.Anh ấy đã đi du lịch và đã không được nhìn thấy trong một thời gian dài.
Sau nhiều năm, cuối cùng cậu bé cũng đã trở lại.Mẹ xin lỗi con, vì mẹ không còn gì để cho con nữa.Không có táo cho bạn, cái cây nói.Tôi không có răng để ăn.cậu bé trả lời.
Không có thân cây nào để bạn trèo lên.Bây giờ tôi đã già và không thể leo lên được.cậu bé nói.
Anh thật sự muốn cho em tất cả...thứ duy nhất anh còn lại là gốc cây sắp chết.cái cây nói.cậu bé trả lời.Bây giờ tôi không cần gì cả, tôi chỉ cần một nơi để nghỉ ngơi.Tôi mệt mỏi sau ngần ấy năm.Rất tốt!Hãy đến, ngồi xuống và nghỉ ngơi với tôi.Cậu bé ngồi xuống và cái cây mỉm cười.
Đây là một câu chuyện xảy ra với tất cả mọi người.Cây đó giống như cha mẹ của chúng ta vậy.Khi còn nhỏ, chúng ta rất thích chơi với bố mẹ.Khi chúng ta lớn lên, chúng ta rời xa họ. Chỉ khi nào cần cha mẹ hoặc gặp khó khăn chúng ta mới quay về với họ.Dù thế nào đi chăng nữa, bố mẹ bạn luôn đáp ứng yêu cầu của bạn và làm mọi thứ họ có để khiến bạn hạnh phúc.Bạn có thể cho rằng cậu bé đó đã tàn nhẫn với cái cây, nhưng đó chẳng phải là cách chúng ta đối xử với cha mẹ mình sao?
